" Independence is the recognition of the fact that yours is the responsibility of judgment and nothing can help you escape it — that no substitute can do your thinking , as no pinch - hitter can live your life — that the vilest form of self - abasement and self - destruction is the subordination of your mind to the mind of another , the acceptance of an authority over your brain , the acceptance of his assertions as facts , his say - so as truth , his edicts as middle - man between your consciousness and your existence .
«Независимость — это признание того факта, что на вас лежит ответственность суждения, и ничто не может помочь вам избежать ее, что никакая замена не может повлиять на ваше мышление, как ни один нападающий не может прожить вашу жизнь — что самая гнусная форма самоуничижения и самоуничтожение — это подчинение вашего разума разуму другого, принятие власти над вашим мозгом, принятие его утверждений как фактов, его высказываний как истины, его указов как посредника между вашим сознанием и вашим существование.
