" If I were to speak your kind of language , I would say that man ’ s only moral commandment is : Thou shall think . But a ‘ moral commandment ’ is a contradiction in terms . The moral is the chosen , not the forced ; the understood , not the obeyed . The moral is the rational , and reason accepts no commandments .
«Если бы я говорил на вашем языке, я бы сказал, что единственная моральная заповедь человека такова: ты должен думать. Но «моральная заповедь» — это терминологическое противоречие. Мораль – это избранная, а не вынужденная; понятое, а не повинующееся. Мораль разумна, а разум не приемлет никаких заповедей.
