" Thinking is man ’ s only basic virtue , from which all the others proceed . And his basic vice , the source of all his evils , is that nameless act which all of you practice , but struggle never to admit : the act of blanking out , the willful suspension of one ’ s consciousness , the refusal to think — not blindness , but the refusal to see ; not ignorance , but the refusal to know . It is the act of unfocusing your mind and inducing an inner fog to escape the responsibility of judgment — on the unstated premise that a thing will not exist if only you refuse to identify it , that A will not be A so long as you do not pronounce the verdict ‘ It is . ’
«Мышление — единственная основная добродетель человека, из которой проистекают все остальные. И его основным пороком, источником всех его зол, является тот безымянный поступок, который вы все практикуете, но изо всех сил пытаетесь никогда не признать: акт отключения, умышленная приостановка сознания, отказ думать – не слепота, но отказ видеть; не незнание, а отказ знать. Это акт расфокусировки вашего ума и создания внутреннего тумана, позволяющего избежать ответственности за суждение — на невысказанной предпосылке, что вещь не будет существовать, если только вы откажетесь ее идентифицировать, что А не будет А до тех пор, пока вы этого не сделаете. вынести вердикт: «Это так».
