" You who speak of a ‘ moral instinct ’ as if it were some separate endowment opposed to reason — man ’ s reason is his moral faculty . A process of reason is a process of constant choice in answer to the question : True or False ? — Right or Wrong ? Is a seed to be planted in soil in order to grow — right or wrong ? Is a man ’ s wound to be disinfected in order to save his life — right or wrong ? Does the nature of atmospheric electricity permit it to be converted into kinetic power — right or wrong ? It is the answers to such questions that gave you everything you have — and the answers came from a man ’ s mind , a mind of intransigent devotion to that which is right .
«Вы говорите о «моральном инстинкте» как о каком-то отдельном даре, противоположном разуму: разум человека — это его моральная способность. Процесс разума – это процесс постоянного выбора в ответ на вопрос: Правда или Ложь? — Правильно или неправильно? Нужно ли сеять семя в почву, чтобы оно проросло – правильно или неправильно? Нужно ли дезинфицировать рану человека, чтобы спасти ему жизнь – правильно или неправильно? Позволяет ли природа атмосферного электричества преобразовывать его в кинетическую энергию — правильно или нет? Именно ответы на такие вопросы дали вам все, что у вас есть, — и ответы исходили из человеческого разума, ума непримиримой преданности тому, что правильно.
