" Whatever the degree of your knowledge , these two — existence and consciousness — are axioms you cannot escape , these two are the irreducible primaries implied in any action you undertake , in any part of your knowledge and in its sum , from the first ray of light you perceive at the start of your life to the widest erudition you might acquire at its end . Whether you know the shape of a pebble or the structure of a solar system , the axioms remain the same : that it exists and that you know it .
«Какой бы ни была степень вашего знания, эти две вещи — существование и сознание — являются аксиомами, от которых вы не можете уйти, эти две суть непреодолимые первичные принципы, подразумеваемые в любом действии, которое вы предпринимаете, в любой части вашего знания и в его сумме, начиная с первого луча свет, который вы воспринимаете в начале своей жизни, до самой широкой эрудиции, которую вы можете приобрести в ее конце. Знаете ли вы форму камешка или структуру солнечной системы, аксиомы остаются прежними: он существует и вы его знаете.
