" If nothing exists , there can be no consciousness : a consciousness with nothing to be conscious of is a contradiction in terms . A consciousness conscious of nothing but itself is a contradiction in terms : before it could identify itself as consciousness , it had to be conscious of something . If that which you claim to perceive does not exist , what you possess is not consciousness .
«Если ничего не существует, не может быть и сознания: сознание, которому нечего сознавать, является противоречием в терминах. Сознание, не осознающее ничего, кроме самого себя, представляет собой противоречие в терминах: прежде чем оно могло идентифицировать себя как сознание, оно должно было что-то сознавать. Если то, что вы утверждаете, что воспринимаете, не существует, то то, чем вы обладаете, не является сознанием.
