" Sweep aside those parasites of subsidized classrooms , who live on the profits of the mind of others and proclaim that man needs no morality , no values , no code of behavior . They , who pose as scientists and claim that man is only an animal , do not grant him inclusion in the law of existence they have granted to the lowest of insects . They recognize that every living species has a way of survival demanded by its nature , they do not claim that a fish can live out of water or that a dog can live without its sense of smell — but man , they claim , the most complex of beings , man can survive in any way whatever , man has no identity , no nature , and there ’ s no practical reason why he cannot live with his means of survival destroyed , with his mind throttled and placed at the disposal of any orders they might care to issue .
«Отбросьте тех паразитов субсидируемых классов, которые живут за счет чужих умов и заявляют, что человеку не нужны ни мораль, ни ценности, ни кодекс поведения. Они, выдающие себя за учёных и утверждающие, что человек — всего лишь животное, не допускают включения его в закон существования, который они даровали низшим из насекомых. Они признают, что у каждого живого вида есть способ выживания, требуемый его природой, они не утверждают, что рыба может жить вне воды или что собака может жить без своего обоняния — но человек, по их утверждению, является самым сложным из существ, человек может выжить любым способом, у человека нет ни личности, ни природы, и нет никакой практической причины, почему он не может жить с уничтоженными средствами выживания, с задушенным разумом и предоставленным в распоряжение любых приказов, которые они могут пожелать выполнить. проблема.
