Happiness is that state of consciousness which proceeds from the achievement of one ’ s values . A morality that dares to tell you to find happiness in the renunciation of your happiness — to value the failure of your values — is an insolent negation of morality . A doctrine that gives you , as an ideal , the role of a sacrificial animal seeking slaughter on the altars of others , is giving you death as your standard . By the grace of reality and the nature of life , man — every man — is an end in himself , he exists for his own sake , and the achievement of his own happiness is his highest moral purpose .
Счастье – это то состояние сознания, которое исходит из достижения своих ценностей. Мораль, которая осмеливается говорить вам, что нужно найти счастье в отказе от своего счастья, ценить провал своих ценностей, является наглым отрицанием морали. Доктрина, которая в идеале отводит вам роль жертвенного животного, ищущего убоя на чужих алтарях, дает вам смерть как ваш стандарт. По милости действительности и природы жизни человек — каждый человек — есть самоцель, он существует ради самого себя, и достижение собственного счастья есть его высшая нравственная цель.
