" Man has no automatic code of survival . His particular distinction from all other living species is the necessity to act in the face of alternatives by means of volitional choice . He has no automatic knowledge of what is good for him or evil , what values his life depends on , what course of action it requires . Are you prattling about an instinct of self preservation ? An instinct of self - preservation is precisely what man does not possess . An ‘ instinct ’ is an unerring and automatic form of knowledge . A desire is not an instinct . A desire to live does not give you the knowledge required for living . And even man ’ s desire to live is not automatic : your secret evil today is that ( hat is the desire you do not hold . Your fear of death is not a love for life and will not give you the knowledge needed to keep it . Man must obtain his knowledge and choose his actions by a process of thinking , which nature will not force him to perform . Man has the power to act as his own destroyer — and that is the way he has acted through most of his history .
«У человека нет автоматического кода выживания. Его особым отличием от всех других живых видов является необходимость действовать перед лицом альтернатив посредством волевого выбора. У него нет автоматического знания того, что для него хорошо, а что плохо, от каких ценностей зависит его жизнь, какого образа действий она требует. Вы болтаете об инстинкте самосохранения? Инстинкт самосохранения – это именно то, чего нет у человека. «Инстинкт» — это безошибочная и автоматическая форма познания. Желание – это не инстинкт. Желание жить не дает знаний, необходимых для жизни. И даже желание человека жить не является автоматическим: ваше тайное зло сегодня в том (это желание, которого вы не придерживаетесь. Ваш страх смерти не является любовью к жизни и не даст вам знаний, необходимых для ее сохранения. Человек должен получать свои знания и выбирать свои действия посредством процесса мышления, к которому природа не принуждает его. Человек обладает силой действовать как свой собственный разрушитель — и именно так он действовал на протяжении большей части своей истории.
