" A plant must feed itself in order to live ; the sunlight , the water , the chemicals it needs are the values its nature has set it to pursue ; its life is the standard of value directing its actions . But a plant has no choice of action ; there are alternatives in the conditions it encounters , but there is no alternative in its function : it acts automatically to further its life , it cannot act for its own destruction .
«Растение должно питать себя, чтобы жить; солнечный свет, вода, химические вещества, в которых оно нуждается, — это ценности, которые его природа установила для него; его жизнь — это стандарт ценностей, направляющий его действия. Но у растения нет выбора действий; есть альтернативы в условиях, с которыми он сталкивается, но нет альтернативы в его функциях: он действует автоматически для продолжения своей жизни, он не может действовать ради собственного разрушения.
