" Yes , this is an age of moral crisis . Yes , you are bearing punishment for your evil . But it is not man who is now on trial and it is not human nature that will take the blame . It is your moral code that ’ s through , this time . Your moral code has reached its climax , the blind alley at the end of its course . And if you wish to go on living , what you now need is not to return to morality — you who have never known any — but to discover it .
«Да, это век морального кризиса. Да, вы несете наказание за свое зло. Но не человек сейчас судится, и не человеческая природа возьмет на себя вину. На этот раз это ваш моральный кодекс. Ваш моральный кодекс достиг своей кульминации, тупика в конце своего пути. И если вы хотите продолжать жить, то вам теперь нужно не вернуться к морали — вам, никогда ее не знавшим, — а открыть ее.
