Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

You damned man , you damned existence , you damned this earth , but never dared to question your code . Your victims took the blame and struggled on , with your curses as reward for their martyrdom — while you went on crying that your code was noble , but human nature was not good enough to practice it . And no one rose to ask the question : Good ? — by what standard ?

Ты проклятый человек, ты проклятое существование, ты проклял эту землю, но никогда не осмелился подвергнуть сомнению свой кодекс. Ваши жертвы взяли на себя вину и продолжали борьбу, получая ваши проклятия в качестве награды за свое мученичество, а вы продолжали кричать, что ваш кодекс благороден, но человеческая природа недостаточно хороша, чтобы практиковать его. И никто не поднялся, чтобы задать вопрос: Хорошо? — по какому стандарту?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому