The chief engineer shook his head slowly , in the manner of an adult who is reluctant to frighten a child . " It ’ s not this station , Mr . Thompson , " he said softly . " It ’ s every station in the country , as far as we ’ ve been able to check . And there is no mechanical trouble . Neither here nor elsewhere . The equipment is in order , in perfect order , and they all report the same , but . . .
Главный инженер медленно покачал головой, как взрослый, не желающий пугать ребенка. — Это не эта станция, мистер Томпсон, — сказал он тихо. «Насколько нам удалось проверить, это все станции в стране. И механических проблем нет. Ни здесь, ни где-либо ещё. Оборудование в порядке, в полном порядке, и все сообщают одно и то же, но...
