The radio music had gone off abruptly , choking on an odd little gasp of static , cut in the middle of a ringing phrase . It was 7 : 51 . He shrugged and went on : " — happy family . Hurry up , boys . Take close - ups of Mr . Thompson , first .
Радиомузыка внезапно оборвалась, захлебнувшись странным шумом статики, прерванным посреди звучной фразы. Было 7:51. Он пожал плечами и продолжил: «— счастливая семья. Поторопитесь, мальчики. Сначала сделайте крупные планы мистера Томпсона.
