" Stay tuned to hear Mr . Thompson ’ s report on the world crisis at eight P . M . ! " cried the martial voice of an announcer , from the radio receiver — when the hand on the dial reached the hour of 7 : 45 , " Step on it , boys , step on it ! " snapped Mr . Thompson , while the radio burst into another march .
«Оставайтесь с нами, чтобы услышать доклад г-на Томпсона о мировом кризисе в восемь вечера!» - воскликнул воинственный голос диктора из радиоприемника - когда стрелка на циферблате достигла 7.45: "Наступите, мальчики, наступите!" — рявкнул мистер Томпсон, а радио перешло в новый марш.