" Don ’ t despair ! Listen to Mr . Thompson ! " said pennants on government cars , " Don ’ t give up ! Listen to Mr . Thompson ! " said banners in offices and shops . " Have faith ! Listen to Mr . Thompson ! " said voices in churches . " Mr . Thompson will give you the answer ! " wrote army airplanes across the sky , the letters dissolving in space , and only the last two words remaining by the time the sentence was completed .
«Не отчаивайтесь! Слушайте мистера Томпсона!» гласили вымпелы на правительственных машинах: «Не сдавайтесь! Слушайте мистера Томпсона!» говорят баннеры в офисах и магазинах. «Верьте! Слушайте мистера Томпсона!» — говорили голоса в церквях. «Мистер Томпсон даст вам ответ!» писал по небу армейские самолеты, буквы растворялись в пространстве, и к моменту завершения предложения оставалось только два последних слова.
