She went on , with the bright , pure glitter of a five - dollar gold piece , which she kept in her pocket , as her last drop of fuel . She went on , protected from the world around her by a last armor : indifference .
Она двинулась дальше, сияя ярким и чистым блеском пятидолларовой золотой монеты, которую она держала в кармане как последнюю каплю топлива. Она шла дальше, защищенная от окружающего мира последней броней: безразличием.
