In the silence of sleepless nights , she thought that Hank Rearden and she had now changed places : he was in Atlantis and she was locked out by a screen of light — he was , perhaps , calling to her as she had called to his struggling airplane , but no signal could reach her through that screen .
В тишине бессонных ночей она думала, что они с Хэнком Риарденом теперь поменялись местами: он был в Атлантиде, а она была заперта завесой света - возможно, он звал ее, как она звала его борющийся самолет. , но никакой сигнал не мог дойти до нее через этот экран.
