He had thrown his story at her , sentence by sentence , as if trying to knock the smile off her face , an odd , unmoving smile of bitterness and triumph ; he had failed . " It ’ s a national catastrophe ! What ’ s the matter with you ? Don ’ t you see that it ’ s a fatal blow ? It will break the last of the country ’ s morale and economy ! We can ’ t let him vanish ! You ’ ve got to bring him back ! "
Он рассказывал ей свою историю, предложение за предложением, словно пытаясь сбить с ее лица улыбку, странную, неподвижную улыбку горечи и триумфа; он потерпел неудачу. «Это национальная катастрофа! Что с вами? Разве вы не видите, что это смертельный удар? Это сломает последние остатки морального духа и экономики страны! Мы не можем позволить ему исчезнуть! Вы должны привести его назад!"
