Francisco drew himself up a little , as if for a solemn task , his face earnest , the smile remaining only in his eyes . " I have a great deal to tell you , " he said , " But first , will you repeat a word you once offered me and I . . . I had to reject , because I knew that I was not free to accept it ? "
Франциско немного выпрямился, словно перед важным заданием, лицо его было серьезным, улыбка осталась только в глазах. «Мне есть что вам сказать, — сказал он, — но сначала повторите ли вы слово, которое вы когда-то предложили мне, и я… мне пришлось отказаться, потому что я знал, что не волен принять его?»
