" Tell me , " said Rearden slowly , " that night , at James Taggart ’ s wedding , when you said that you were after your greatest conquest . . . you meant me , didn ’ t you ? "
— Скажи мне, — медленно произнес Рирден, — в ту ночь на свадьбе Джеймса Таггарта, когда ты сказал, что стремишься к своему величайшему завоеванию… ты имел в виду меня, не так ли?
