" Yes , " said Rearden , the word coming as an astonished whisper , but by the time he finished his sentence he knew that this was the greatest tribute he could offer , " yes , I know it . "
— Да, — сказал Рирден, это слово прозвучало изумленным шепотом, но к тому времени, когда он закончил предложение, он понял, что это была величайшая дань уважения, которую он мог предложить, — да, я это знаю.
