" You ’ ve been torturing yourself for months , " said Francisco , approaching him , " wondering what words you ’ d use to ask my forgiveness and whether you had the right to ask it , if you ever saw me again — but now you see that it isn ’ t necessary , that there ’ s nothing to ask or to forgive . "
«Ты мучил себя уже несколько месяцев, — сказал Франциско, подходя к нему, — гадая, какими словами ты бы попросил у меня прощения и имел ли бы ты право просить его, если бы ты когда-нибудь увидел меня снова, — но теперь ты видишь что не надо, что нечего просить и прощать».
