Francisco smiled , a smile of greeting to a childhood friend on a summer morning , as if nothing else had ever been possible between them — and Rearden found himself smiling in answer , some part of him feeling an incredulous wonder , yet knowing that it was irresistibly right .
Франциско улыбнулся улыбкой приветствия другу детства летним утром, как будто между ними никогда не было ничего другого, и Рирден поймал себя на том, что улыбается в ответ, какая-то часть его чувствовала недоверчивое удивление, но знала, что это было непреодолимо. верно.
