He thought of all the living species that train their young in the art of survival , the cats who teach their kittens to hunt , the birds who spend such strident effort on teaching their fledglings to fly — yet man , whose tool of survival is the mind , does not merely fail to teach a child to think , but devotes the child ’ s education to the purpose of destroying his brain , of convincing him that thought is futile and evil , before he has started to think .
Он подумал обо всех живых существах, которые обучают своих детенышей искусству выживания, о кошках, которые учат своих котят охотиться, о птицах, которые прилагают столько усилий, чтобы научить своих птенцов летать, - и все же о человеке, чьим инструментом выживания является разум. , не только не учит ребенка думать, но посвящает воспитание ребенка цели разрушить его мозг, убедить его в бесполезности и зле мысли, прежде чем он начнет думать.
