Айн Рэнд

" Put your head down , " said Rearden , " and I ’ ll do it again . "

«Опусти голову, — сказал Рирден, — и я сделаю это снова».