The boy ’ s head dropped on Rearden ’ s shoulder , hesitantly , almost as if this were a presumption . Rearden bent down and pressed his lips to the dust - streaked forehead .
Голова мальчика нерешительно упала на плечо Риардена, как если бы это было предположением. Риарден наклонился и прижался губами к покрытому пылью лбу.