In the next instant , he heard the dry crack of a gunshot , then three answering cracks in swift succession , like an angry hand slapping a sudden assailant .
В следующее мгновение он услышал сухой треск выстрела, а затем три ответных треска, последовавшие одна за другой, словно разгневанная рука ударила внезапно нападавшего.
