The passers - by at the factories , the bridges , the power plants along his road saw a sight that had once been natural among them : a trim , expensively powerful car driven by a confident man , with the concept of success proclaimed more loudly than by any electric sign , proclaimed by the driver ’ s garments , by his expert steering , by his purposeful speed .
Прохожие на заводах, мостах, электростанциях вдоль его дороги видели зрелище, которое когда-то было для них естественным: аккуратный, дорогой и мощный автомобиль, которым управлял уверенный в себе человек, концепция успеха которого провозглашалась громче, чем любой электрический знак, о котором свидетельствует одежда водителя, его умелое рулевое управление, его целеустремленная скорость.
