He was aware of the long , empty road streaming , then curving , then streaming straight before him , of the effortless pressure of his hands on the wheel and the screech of the tires on the curves . But he felt as if he were speeding down a skyway suspended and coiling in empty space .
Он осознавал, как длинная пустая дорога течет, затем изгибается, а затем течет прямо перед ним, легкое давление его рук на руль и визг шин на поворотах. Но у него было такое чувство, словно он мчался по небесной трассе, зависшей и извивающейся в пустом пространстве.