Айн Рэнд

" What are you counting on ? " he asked ; his tone had changed , it was low , it had the steady , pressing , droning sound of a drill .

— На что ты рассчитываешь? он спросил; его тон изменился, он стал низким, у него был ровный, нажимающий, гудящий звук дрели.