Айн Рэнд

Rearden had felt another click in his mind , the sharper click of the second tumbrel connecting the circuits of the lock . He leaned forward .

Риарден почувствовал в своем сознании еще один щелчок, более резкий щелчок второго барабана, соединяющего цепи замка. Он наклонился вперед.