All those damned People ’ s States all over the earth have been existing only on the handouts which you squeezed for them out of this country . But you — you have no place left to sponge on or mooch from . No country on the face of the globe . This was the greatest and last . You ’ ve drained it . You ’ ve milked it dry . Of all that irretrievable splendor , I ’ m only one remnant , the last . What will you do , you and your People ’ s Globe , after you ’ ve finished me ? What are you hoping for ? What do you see ahead — except plain , stark , animal starvation ? "
Все эти проклятые народные государства по всей земле существовали только на подачки, которые вы для них выжимали из этой страны. Но ты… тебе больше негде жить или бездельничать. Ни одной страны на лице земного шара. Это было величайшее и последнее. Вы его осушили. Вы выдоили его досуха. Из всего этого невозвратного великолепия я лишь один остаток, последний. Что вы будете делать, вы и ваш People's Globe, после того, как прикончите меня? На что ты надеешься? Что вы видите впереди — кроме простого, сурового, животного голода?»
