" You won ’ t go bankrupt . You ’ ll always produce , " said Dr . Ferris indifferently , neither in praise nor in blame , merely in the tone of stating a fact of nature , as he would have said to another man : You ’ ll always be a bum . " You can ’ t help it .
«Вы не обанкротитесь. Вы всегда будете производить», — равнодушно сказал доктор Феррис, не хваля и не порицая, а просто тоном констатируя факт природы, как он сказал бы другому человеку: «Вы» всегда буду бездельником. «Вы ничего не можете с этим поделать.
