" Sure , " said Rearden easily . " If it ’ s production that you want , then get out of the way , junk all of your damn regulations , let Orren Boyle go broke , let me buy the plant of Associated Steel — and it will be pouring a thousand tons a day from every one of its sixty furnaces . "
— Конечно, — легко ответил Рирден. «Если вам нужно именно производство, то уйдите с дороги, откажитесь от всех своих проклятых правил, позвольте Оррену Бойлу разориться, позвольте мне купить завод Associated Steel — и он будет выливать по тысяче тонн в день со всех из шестидесяти печей».
