Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

So we own 80 ‘ pooled ’ furnaces with a ‘ pooled ’ output of 27 , 000 tons , which makes an average of 337 . 5 tons per furnace . Each day of the year , I , producing 15 , 000 tons , will be paid for 6 , 750 tons . Boyle , producing 12 , 000 tons , will be paid for 20 , 250 tons . Never mind the other members of the pool , they won ’ t change the scale , except to bring the average still lower , most of them doing worse than Boyle , none of them producing as much as I . Now how long do you expect me to last under your Plan ? "

Итак, у нас есть 80 объединенных печей общей производительностью 27 000 тонн, что в среднем составляет 337,5 тонн на печь. Каждый день в году я, производя 15 000 тонн, буду получать оплату за 6750 тонн. Компания Boyle, производящая 12 000 тонн, получит оплату за 20 250 тонн. Не говоря уже о других членах пула, они не будут менять шкалу, разве что еще больше понизят средний показатель, большинство из них работают хуже, чем Бойль, и никто из них не производит столько, сколько я. последний по вашему Плану?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому