" Well , the Plan is a full success , " said Taggart lethargically , " except for the not fully controllable element of time . It is only a question of time before our unified teamwork puts every railroad in the country back on its feet . The Plan , I ’ m in a position to assure you , would work as successfully for any other industry . "
«Что ж, План имеет полный успех», — вяло сказал Таггарт, — «за исключением не полностью контролируемого элемента времени. Это лишь вопрос времени, когда наша совместная командная работа поставит каждую железную дорогу в стране обратно на ноги. План» Могу вас заверить, что он будет работать так же успешно и в любой другой отрасли».
