Rearden wondered about the reason for the presence of James Taggart ; Taggart sat in gloomy silence , sullenly sipping a drink , never glancing in his direction .
Рирден задавался вопросом о причине присутствия Джеймса Таггарта; Таггарт сидел в мрачном молчании, угрюмо потягивая напиток, ни разу не взглянув в его сторону.
