The sickening thing about it , thought Rearden , was that the speeches were only half - lies ; the other half , in their tone of hysterical urgency , was the unstated wish to have it somehow be true . " What did you want ? " he asked .
«Самое отвратительное, — подумал Риарден, — это то, что эти речи были лишь наполовину ложью; другая половина, в их тоне истерической настойчивости, заключалась в невысказанном желании, чтобы это каким-то образом было правдой. "Что вы хотите?" он спросил.
