" All right , " said Rearden , cutting off the greetings , the smiles , the offers of drinks and the comments on the national emergency , " what did you want ? "
«Хорошо, — сказал Рирден, прекращая приветствия, улыбки, предложения напитков и комментарии по поводу чрезвычайного положения в стране, — чего вы хотели?»
