They had known what to fear ; they had grasped and named , before he had , the only way of deliverance left open to him ; they had understood the hopelessness of his industrial position , the futility of his struggle , the impossible burdens descending to crush him ; they had known that in reason , in justice , in self - preservation , his only course was to drop it all and run — yet they wanted to hold him , to keep him in the sacrificial furnace , to make him let them devour the last of him in the name of mercy , forgiveness and brother - cannibal love .
Они знали, чего бояться; они уловили и назвали раньше него единственный путь к избавлению, оставшийся для него открытым; они поняли безнадежность его промышленного положения, тщетность его борьбы, непосильное бремя, обрушившееся на него; они знали, что по разуму, по справедливости, по самосохранению единственным выходом для него было бросить все и бежать, но они хотели удержать его, удержать в жертвенной печи, заставить его позволить им сожрать остатки его во имя милосердия, прощения и брато-людоедской любви.
