His face held the remnant of a smile , and they knew that he was not seeing them any longer , but it was not in their power to know why his smile now seemed to hold pain and an almost wistful longing , or why he was looking across the room , at the niche of the farthest window .
На его лице сохранялись остатки улыбки, и они знали, что он их больше не видит, но не в их власти было знать, почему его улыбка теперь, казалось, содержала в себе боль и почти задумчивую тоску или почему он смотрел в другую сторону. комнате, в нише самого дальнего окна.
