" You can ’ t quit ! " his mother screamed in blind panic . " You can ’ t quit now ! You could have , last year , but not now ! Not today ! You can ’ t turn deserter , because now they take it out on your family ! They ’ ll leave us penniless , they ’ ll seize everything , they ’ ll leave us to starve , they ’ ll — "
«Ты не можешь уйти!» его мать закричала в слепой панике. «Ты не можешь уйти сейчас! Ты мог бы уйти в прошлом году, но не сейчас! Не сегодня! Ты не можешь стать дезертиром, потому что теперь они отыграются на твоей семье! все, нас оставят голодать, они...
