" No ! No , not tomorrow . It ’ s got to be today . It ’ s got to . " There was a dim tone of panic in her voice , but it was the stale panic of chronic helplessness , not the sound of an emergency — except for an odd echo of fear in her mechanical insistence .
«Нет! Нет, не завтра. Это должно быть сегодня. Это должно быть». В ее голосе звучала слабая паника, но это была застоявшаяся паника хронической беспомощности, а не звук чрезвычайной ситуации, если не считать странного эха страха в ее механической настойчивости.
