The telephone threw him back into exile : it was screaming at spaced intervals , like a nagging , chronic cry for help , the kind of cry that did not belong in his world . He lifted the receiver , frowning . " Hello ? "
Телефон отправил его обратно в изгнание: он кричал через определенные промежутки времени, как мучительный, хронический крик о помощи, крик, который не принадлежал его миру. Он поднял трубку и нахмурился. "Привет?"
