He did not listen to Holloway ’ s assurances of gratitude , he noted only that Holloway kept repeating , " At seven P . M . , November fourth , Mr . Rearden . . . November fourth . . . " as if the date had some special significance .
Он не слушал заверений Холлоуэя в благодарности, он отметил только, что Холлоуэй продолжал повторять: «В семь часов вечера, четвертого ноября, мистер Рирден... четвертого ноября...», как будто эта дата имела какое-то особое значение.