" Oh , no ! no ! no ! " The voice sounded frightened . " No , Mr . Rearden — why think of such things ? You don ’ t understand us , we ’ re anxious to meet you on a friendly basis , we ’ re seeking nothing but your voluntary co - operation . " Holloway paused tensely , wondering whether he had heard the faint sound of a distant chuckle ; he waited , but heard nothing else .
"О, нет, нет, нет!" Голос звучал испуганно. «Нет, мистер Рирден, зачем думать о таких вещах? Вы нас не понимаете, мы очень хотим встретиться с вами по-дружески, мы не ищем ничего, кроме вашего добровольного сотрудничества». Холлоуэй напряженно остановился, задаваясь вопросом, услышал ли он слабый звук далекого смешка; он ждал, но больше ничего не слышал.
