They printed a story describing the hardships of the workers of Rearden Steel under the present rise in the cost of their living — next to a story describing Hank Rearden ’ s profits , of five years ago . They printed a story on the plight of a Rearden worker ’ s wife trudging from store to store in a hopeless quest for food — next to a story about a champagne bottle broken over somebody ’ s head at a drunken party given by an unnamed steel tycoon at a fashionable hotel ; the steel tycoon had been Orren Boyle , but the story mentioned no names .
Они напечатали статью, описывающую тяготы рабочих Риардена Стил в условиях нынешнего роста стоимости их жизни, рядом с историей, описывающей прибыли Хэнка Риардена пять лет назад. Они напечатали историю о тяжелом положении жены рабочего Риардена, бредущей из магазина в магазин в безнадежных поисках еды, рядом с историей о бутылке шампанского, разбитой о чью-то голову на пьяной вечеринке, устроенной неназванным стальным магнатом в фешенебельном отеле. ; сталелитейным магнатом был Оррен Бойл, но в статье имена не упоминались.
