On October 25 , the newspapers of the country , controlled by the same men who controlled the Board , began a campaign of commiseration with the workers of Rearden Steel . They printed stories about the refusal of the wage raise , omitting any mention of who had refused it or who held the exclusive legal power to refuse , as if counting on the public to forget legal technicalities under a barrage of stories implying that an employer was the natural cause of all miseries suffered by employees .
25 октября газеты страны, контролируемые теми же людьми, которые контролировали Совет, начали кампанию сочувствия рабочим компании Rearden Steel. Они печатали истории об отказе в повышении заработной платы, опуская какие-либо упоминания о том, кто отказался от него или кто обладал исключительными юридическими полномочиями отказать, как бы рассчитывая на то, что общественность забудет юридические формальности под шквалом историй, подразумевающих, что работодатель является естественная причина всех страданий, от которых страдают сотрудники.
