On October 23 , the Unification Board rejected the union ’ s petition , refusing to grant the raise . If any hearings had been held on the matter , Rearden had not known about it . He had not been consulted , informed or notified . He had waited , volunteering no questions .
23 октября Совет объединения отклонил ходатайство профсоюза, отказавшись предоставить повышение. Если по этому поводу и проводились какие-либо слушания, Риарден об этом не знал. С ним не консультировались, не информировали и не уведомляли. Он ждал, не задавая вопросов.
